CasaClima Wine/classe B

Patrick Uccelli e Karoline Terleth

Salorno sulla strada del vino (BZ)

Arch. Michele Bevivino

P.i. A. Fiamozzi

Arch. Michele Bevivino

Immersa tra i vigneti terrazzati della Valle dell'Adige, la nuova cantina si sviluppa in calcestruzzo a vista con volumi rigorosi e un fronte nord-ovest vetrato che apre ampie terrazze. L'accesso avviene dal piano superiore, sede del punto vendita dei prodotti biodinamici aziendali. Una scala interna scende al livello intermedio, tra degustazione/ristorazione e cantina vinicola, fino al piano interrato con cantina di lavorazione, barricaia e depositi, raggiungibile anche dall'esterno dai mezzi agricoli. Un sistema di botole consente la lavorazione delle uve a caduta tra i diversi livelli. Coibentazione interna in lana minerale, attenzione al radon, ventilazione meccanica controllata e soffitti fonoassorbenti garantiscono comfort, qualità dell'aria e benessere acustico in ogni ambiente.

CasaClima Gold

San Simeone Società Cooperativa Edilizia a r.l.

Molfetta (BA)

Ing. Leonardo Sallustio, Ing. Rodolfo Maria Sallustio

Ing. Rodolfo Maria Sallustio

Ing. Rodolfo Maria Sallustio

L'edificio edificio residenziale, sviluppato su sei livelli fuori terra con struttura in calcestruzzo armato, nasce da un'attenta lettura del clima mediterraneo costiero: l'involucro è differenziato in funzione dell'esposizione dei prospetti, con isolamento a cappotto in EPS con grafite sui fronti maggiormente irraggiati e facciata ventilata sul lato nord-est, esposto ai venti dominanti e all'aerosol marino. La copertura in XPS garantisce un elevato sfasamento dell'onda termica estiva, ritardando il picco di temperatura negli ambienti sottostanti. Le strategie passive riducono il fabbisogno energetico a monte, mentre l'aggregato compatto con ventilazione meccanica controllata, il pretemperamento geotermico dell'aria di rinnovo e l'impianto fotovoltaico in copertura da 91,8 kWp      completano il sistema edificio-impianto.
 

CasaClima R/Classe A

Roberto Varrasi

San Mauro Torinese (TO)

Arch. Gianni Izzo

Arch. Gianni Izzo

Arch. Gianni Izzo

Qualità architettonica ed efficienza energetica possono appartenere anche agli edifici storici, quando il progetto nasce dall’ascolto del costruito. Casa RV racconta la rinascita di una villa di inizio Novecento, dove la memoria incontra il futuro. Pavimenti in legno intarsiato, serramenti in legno e volte in mattoni sono stati custoditi e valorizzati, mentre l’edificio è stato accompagnato verso nuovi standard di comfort ed efficienza. Ogni scelta progettuale ha cercato un equilibrio sensibile tra restauro e innovazione: coibentazioni, tenuta all’aria, serramenti, decori ricostruiti, cappotto in sughero e impianti moderni dialogano con l’anima originaria della casa. Il risultato è un’abitazione efficiente, accogliente e fedele alla propria storia, candidata alla certificazione CasaClima A.
 

Klimahaus R - Klasse B

Isolde Brunner

Valdaora (BZ)

Arch. Alexander Seehauser, Ing. Kurt Parigger

Ing. Kurt Parigger

Ing. Kurt Parigger

La riqualificazione dell'Oberhof, edificio sotto tutela dei beni culturali situato sopra Geiselsberg in Alto Adige ha posto la famiglia proprietaria e i progettisti di fronte alla sfida di preservare il carattere della casa d'abitazione risalente al XV secolo, adattandola al tempo stesso agli standard abitativi odierni. L'obiettivo era conservare l'atmosfera particolare di un'antica casa contadina e realizzare al contempo un'abitazione efficiente dal punto di vista energetico e dotata di elevato comfort abitativo.
Per l'isolamento dell'edificio sono stati impiegati diversi materiali.  scelti in funzione della posizione e dell'esposizione, al fine di garantire un clima interno salubre. Il riscaldamento della casa si avvale di un impianto geotermico. L’impianto fotovoltaico è stato installato sul tetto del fienile. Una ventilazione meccanica controllata completa il sistema impiantistico dell'edificio.
 

CasaClima School/Classe A

Comune di Rifiano (BZ)

Rifiano (BZ)

Höller & Klotzner Architekten (Dr. Arch. Thomas Höller, Dr. Arch. Georg Klotzner, Dr. Arch. Gianfranco Berardesca)

KTB-Engineering (Dr. Ing Kurt Tröbinger -> Gebäudetechnische Anlagen, Dr. Ing Mirko Beikircher -> Elektroanlage, Photovoltaikanlage), progettazione acustica: NiRA Consulting des Ramoser Nikolaus

KTB Engineering (Dr. Ing. Kurt Tröbinger)

Il nuovo centro scolastico di Rifiano riunisce la nuova scuola elementare, il già completato asilo (inaugurato nel 2021) e la palestra esistente. Per compensare il dislivello naturale di oltre 7 metri, l'area esterna è stata organizzata su tre livelli: il cortile comune in alto, la zona ricreativa con campo da calcio al centro e l'area giochi liberi in basso.
La costruzione punta su materiali durevoli e tecnologie moderne come il riscaldamento a pavimento, la ventilazione controllata, il recupero dell'acqua piovana, il fotovoltaico e l'illuminazione LED. Sono stati inoltre adottati elevati standard acustici e misure per garantire un'aria interna salubre. Prima scuola della Provincia di Bolzano a ricevere questo riconoscimento, la scuola elementare ha ottenuto il certificato di sostenibilità CasaClima School.

KlimaHaus A0

Comune di Sarentino

Sarentino (BZ)

AREA Architetti Associati_ Architektengemeinschaft – Arch. Andrea Fregoni – Arch. Roberto Pauro

GAP Progetti srl und Baubüro Ingenieurgemeinschaft

GAP Progetti srl und Baubüro Ingenieurgemeinschaft

Il nuovo edificio, scolastico, dalla geometria lineare ed essenziale, divide il lotto in due cortili e riprende due griglie urbane ortogonali, collegando tutti gli edifici dell'areale scolastico, compresa la scuola di musica. Le aule occupano i piani superiori, gli spazi comuni e la mensa il piano terra e interrato; tre comunità di apprendimento, divisori flessibili e luce zenitale creano un ambiente accogliente e ricco di stimoli. La compattezza del corpo di fabbrica riduce le superfici disperdenti e il fabbisogno energetico, mentre l'orientamento studiato delle aule e la luce zenitale, che illumina anche la parte centrale dell'edificio, limitano il ricorso all'illuminazione artificiale. Il riscaldamento è affidato al teleriscaldamento, mentre la ventilazione meccanica controllata garantisce il comfort senza raffrescamento attivo. L'impianto fotovoltaico copre il 51 % del fabbisogno di energia primaria; le emissioni si attestano a 22 kg CO₂/m²a.

Klima Hotel/Klasse B

Fam. De Dea

Tirolo (BZ)

Pichler Architects

Reinhold Resch, Sandra Rabanser

Aster GmbH – Egon Untertrifaller

Intervento di riqualificazione e ampliamento per questo ClimaHotel a Tirolo, guidato dalla visione di coniugare architettura, comfort e sostenibilità. La committenza ha scelto la bioedilizia in legno: materiale naturale che garantisce un microclima interno eccellente e assicura lo stoccaggio del CO₂ a lungo termine. Il restyling ha dato vita a nuove camere, ampi balconi, facciate lignee e serramenti su misura, in dialogo armonioso tra linguaggio moderno e tradizione costruttiva locale. L'elevato grado di prefabbricazione ha contratto i tempi di cantiere, riducendo trasporti ed emissioni. Impianto fotovoltaico e pompa di calore garantiscono una gestione efficiente di riscaldamento, raffrescamento e acqua sanitaria.

KlimaHaus A0

Comune di S. Leonardo in Passiria

San Leonardo in Passiria (BZ)

Arch. Menz & Gritsch mit Generalplaner Ing. Wolfgang Helfer Ingenieurbüro von Pföstl & Helfer GmbH

PLANCONSULTING - PI Nischler & PI Mittelberger

Klaus Ramoser - NiRA - Consulting

Centro familiare e casa delle associazioni di San Leonardo in Passiria, edificato nel 1977, è stato oggetto di un articolato intervento di risanamento energetico, ristrutturazione e ampliamento, con l'obiettivo di portare l'edificio verso lo standard "nearly Zero-Energy Building". A tal fine, pareti esterne e copertura — quest'ultima rinnovata anche nella forma per migliorare l'acustica e la luminosità della sala — sono state coibentate con materiale isolante incombustibile, mentre il tetto piano sopra il foyer è stato trasformato in verde estensivo. La produzione energetica è affidata ai pannelli fotovoltaici installati sul tetto a falda, integrati da pompe di calore per il riscaldamento e la ventilazione; nuovi serramenti con vetro a tripla camera completano la riqualificazione.

KlimaHaus A

Hallenbad Konsortial GmbH

Curon Venosta

Dejaco & Partner

Ing. Benno Tibolla

Dejaco & Partner

Il centro balneare Curunes è stato realizzato in sostituzione della vecchia struttura termale, chiusa a causa del suo pessimo stato strutturale e dell'impossibilità di effettuare una manutenzione adeguata . La nuova costruzione sorge tra il centro di protezione civile e la sponda del Lago di Resia, integrandosi armoniosamente nel paesaggio e nell'ambiente rurale circostante grazie all'articolazione in più corpi di fabbrica di altezze diverse. Questa soluzione evita l'effetto di un edificio dal volume eccessivo e rispecchia la struttura del tessuto urbano locale. L'edificio comprende un'area di piscina coperta con vasche ricreative e per bambini, un'area wellness con varie saune e zone relax, nonché un ristorante aperto al pubblico.
La struttura portante dell'edificio è stata realizzata prevalentemente in cemento armato. A complemento di ciò, la struttura del tetto e le ampie aree delle terrazze sono state realizzate come strutture lignee portanti. Grandi finestre collegano direttamente gli spazi interni al paesaggio esterno. Le aree verdi e le terrazze in legno creano un passaggio naturale tra l'edificio e la natura.
Il progetto è concepito secondo standard costruttivi che assicurano accessibilità, efficienza energetica, protezione dal fuoco, igiene e sostenibilità.

CasaClima A0

NOI AG / S.p.A.

Bolzano (BZ)

Arch. Davide Olivieri - OLIVIERI OFFICE

T&D Ingegneri Associati

T&D Ingegneri Associati

La nuova Facoltà di Ingegneria della Libera Università di Bolzano interpreta l’architettura come dispositivo di relazione tra campus, città e paesaggio. Il progetto nasce dal principio di sottrazione: un volume compatto viene scavato da patii e terrazze che introducono luce naturale, ventilazione e continuità visiva. Il basamento trasparente è scandito da setti in cemento armato a vista che sostengono il volume superiore, rivestito da una pelle in lamiera stirata che richiama la memoria industriale del sito e regola l’apporto solare. Grandi vuoti e percorsi continui favoriscono orientamento e condivisione. L’edificio integra pompa di calore e teleriscaldamento, raffrescamento, ventilazione meccanica controllata e un impianto fotovoltaico che copre il 36% del fabbisogno complessivo di energia primaria.

CasaClima School/ Gold

Comune di Arcevia (An)

Arcevia (AN)

Arch. Francesco Guidarelli, Ing. Patrizia Angeli

Ing. Matteo Rondoni

Arch. Piernarciso Rossin

La nuova scuola dell'infanzia di Arcevia adotta un sistema costruttivo in legno, con setti in c.a. a garanzia delle prestazioni antisismiche. Su un unico livello: tre aule programmate, un'aula libera e la sala mensa; un soppalco ospita la sala insegnanti.
Pareti e copertura sono a telaio in legno, con isolamento in lana di pecora e cappotto esterno in fibra di legno. Verso terra, ghiaia di vetro cellulare e polistirene estruso azzerano i ponti termici agli attacchi degli elementi portanti.
Pali energetici e pre-temperamento geotermico ottimizzano l'impianto: VMC termodinamica con pompa di calore aria-aria e fotovoltaico da 19 kW. Materiali naturali certificati garantiscono isolamento acustico e aria salubre; l'area esterna permeabile assicura l'invarianza idraulica richiesta da CasaClima School.
 

CasaClima A

SECOS.DUE.SRL

Bolzano (BZ)

Arch. Oswald Zoeggeler e Arch Alexander Zoeggeler – Studio Zoeggeler Architetti

Ing. Marina Bolzan

Ing. Marina Bolzan

Il progetto di ristrutturazione e parziale demolizione in via Vintler trasforma la preesistenza in un complesso di 16 appartamenti (da 2 a 4 stanze e un attico panoramico). Su strada, l’intervento rispetta la storia conservando le cantine storiche e la facciata adiacente ai Francescani con il suo marrone originale; l'altra facciata, moderna e cromatca, svela la ricostruzione. Il nuovo volume si eleva di due piani, arretrati per creare terrazze e stacchi visivi. A sud, il carattere muta: ampie vetrate e terrazze aprono la vista sul Catinaccio e sul giardino del convento. All'interno, due corti a cielo aperto illuminano i vani scala e gli alloggi, mentre due piani garage interrato completano l'opera.

CasaClima Gold

S. Casalini – R. Bassetti

San Miniato (PI)

Arch. Emanuele Garufi

P.I. Stefano Casalini

Geom. Gionni Rinaldi

La villa S&R a S: Miniato non rappresenta soltanto un'eccellente applicazione delle più attente scelte progettuali in tema di sostenibilità e comfort abitativo: le sue pareti di legno e sughero racchiudono il sogno di una famiglia e sono diventate scrigno della memoria di Simone, scomparso troppo presto dopo aver fortemente voluto questa casa, permeandola delle sue idee e visioni.
Innanzitutto, l'appartenenza al luogo: la casa si affaccia alla vista pubblica con un volume in sughero, compatto e ascendente, che evoca l'immagine della Torre di Federico II nel borgo storico di San Miniato. Poi il desiderio di armonia con la natura: a sud l'edificio si apre alla luce e alla vista delle colline con ampie vetrate, protette dal sole estivo dall'articolazione dei volumi e da elementi tecnologici dedicati.
Una casa che racconta l'affetto e l'appartenenza al territorio, facendosene rappresentazione costruita attraverso una forma di abitare sostenibile.

CasaClima Gold

Sabatini Fabrizio - Zinai Silvana

Ariccia (RM)

Arch. Ottavio Cialone – Bautiz Srl

Bautiz Srl

Bautiz Srl

Il lotto, immerso in un bosco di castagni e querce, ha richiesto rispetto: gli alberi più antichi sono stati salvaguardati, e la casa si inserisce con discrezione tra le colline, nascosta alla vista dalla strada. Il nero, voluto dalla committenza, è il filo conduttore: facciata in Larice invecchiato, interni rustico-eleganti, spazi che si aprono su una doppia altezza luminosa.
 La struttura è in legno, isolata con fibra di legno su pareti e copertura, con tutti i ponti termici corretti secondo la direttiva CasaClima. All'interno, una rasatura in argilla regola l'umidità e migliora il comfort abitativo. All'esterno, la facciata ventilata in Larice invecchiato protegge l'isolamento nel tempo. Gli impianti integrano VMC termodinamica, scambiatore geotermico e fotovoltaico da 6,9 kW con accumulo, per una casa gas free a emissioni zero.
 
 

CasaClima A0

Domus.co srl

Vigolo Vattaro (TN)

Ing. Lorenzo Canali

Ing. Lorenzo Canali

Residenza al Castello nasce dal paesaggio dell’Altopiano della Vigolana e ne traduce forme, materiali e orientamento in un linguaggio architettonico contemporaneo. Il complesso, composto da quattro edifici realizzati secondo i principi della bioedilizia, con struttura in X-Lam e isolamento in fibra di legno, valorizza l’esposizione a sud e il continuo dialogo con il contesto montano. L’elemento distintivo del progetto è rappresentato dai pali in larice che caratterizzano la facciata: il loro ritmo e la loro inclinazione richiamano il profilo della Vigolana, trasformando il paesaggio in un segno architettonico riconoscibile. Le certificazioni CasaClima A e ARCA testimoniano il raggiungimento di un equilibrio tra sostenibilità, comfort abitativo e qualità architettonica.
 

CasaClima A0

A&U Geiger Bau- und Grundstücks GbR

Überbach – Oberallgäu (D)

FG-Architekten und Sachverständige GmbH

Ingenieurbüro Schötz Kettner & Baur Ingenieurbüro für Elektrotechnik

FG-Architekten und Sachverständige GmbH

L’innovativo complesso residenziale di Dietmannsried/Überbach comprende due edifici plurifamiliari con 24 alloggi realizzati in costruzione ibrida legno-calcestruzzo, nell’ambito di un partenariato pubblico-privato promosso dal Comune. La struttura abbina uno scheletro portante in calcestruzzo armato a elementi prefabbricati in legno ad alte prestazioni termiche, garantendo elevato comfort abitativo. Progettato secondo lo standard KfW-Effizienzhaus 40 e certificato CasaClima A, il complesso utilizza esclusivamente fonti rinnovabili grazie a pompe di calore aria-acqua, impianti fotovoltaici e una centrale a pellet. La ventilazione decentralizzata con recupero di calore assicura un’elevata qualità dell’aria interna. Le facciate in legno e intonaco minerale favoriscono l’integrazione armoniosa nel contesto del paese.

CasaClima A0

Familia Schmidl/Renner

Caldaro (BZ)

Projectteam

Thomas Dissertori

Thomas Dissertori

L’edificio residenziale situato nel centro storico di San Nicolò a Caldaro, sottoposto a tutela come insieme architettonico, è stato oggetto di un accurato intervento di risanamento. L’obiettivo era preservarne il carattere storico e, al contempo, realizzare spazi abitativi adeguati alle esigenze contemporanee. Le cantine voltate sono state conservate integralmente, mentre il piano terra è stato riorganizzato mantenendo le murature portanti esistenti. Anche la veranda e l’accesso esterno sono stati rinnovati con particolare attenzione al rispetto dell’edificio originario. La completa ricostruzione della copertura, con una pendenza ridotta e gronde leggermente rialzate, ha consentito di ricavare ulteriore superficie abitabile per due appartamenti indipendenti nel sottotetto. Ampie vetrate e lucernari garantiscono un elevato apporto di luce naturale, coniugando il rispetto della struttura storica con una qualità abitativa moderna.

CasaClima A

Lucia e Luca Pallaver

Trento (TN)

Armalam srl - Arch. Daniela Casagranda

P.i. Marco De Pinto

Armalam srl - Dott. Ing. Claudio Cattich

Un edificio con struttura e finiture in cemento armato a vista, «Villa Valduga», progetto del 1968 ritenuto architettonicamente rilevante dal Comune di Trento, è stato oggetto di un'ampia ristrutturazione, consolidamento statico e sismico ed efficientamento energetico, preservandone l'aspetto originario. Comfort ed efficientamento sono suggellati dalla certificazione CasaClima R. Si è rifatto il tetto a falde coibentandolo con lana di roccia; le parti opache verticali presentano un cappotto esterno e uno interno con pannelli sottovuoto e aeropan, laddove si voleva preservare la finitura esterna di pregio. Gli orizzontamenti sono stati coibentati con materiali sottovuoto per il ridotto spessore disponibile. I serramenti sono in legno-alluminio con triplo vetro e ombreggiamento passivo a sud. Riscaldamento e raffrescamento sono affidati a pompa di calore con distribuzione a pavimento a basso spessore; presenti anche una VMC centralizzata con due deumidificatori e un impianto fotovoltaico sul tetto.

CasaClima Gold

Immobiliare Benedetti Favaro s.r.l.

Udine (UD)

Arch. Mauro Rossetto

VB STUDIO ASSOCIATO dei p.i. vuaran m. & benedetti f.

Ing. Massimo Forasacco

Il fabbricato presenta una composizione architettonica lineare e compatta, caratterizzata da un equilibrato gioco di volumi, rientranze e tagli di luce, valorizzati da un sistema continuo di frangisole verticali che avvolge l'intero edificio. Le logge e i giardini d'inverno, arretrati rispetto al filo di facciata, contribuiscono a ridurne l'impatto volumetrico e a migliorare il comfort abitativo. L'edificio, orientato secondo il migliore asse eliotermico, si sviluppa lungo Via San Rocco e si affaccia su un'area verde condominiale centrale. Gli alloggi, distribuiti da un ingresso passante, sono progettati per garantire funzionalità, flessibilità d'uso, elevato comfort termoacustico ed efficienza energetica, con prestazioni conformi alla classe energetica A.